På mit arbejde bruger jeg ofte den gratis, fri og åbne kontorpakke OpenOffice.org (OOo).
Det er jeg egentlig ganske tilfreds med, når man ser bort fra, at kontorpakken bliver lidt tung at danse med, når man sidder med større dokumenter, og at Writer-delen af OOo af og til er lige lovlig langt tid om at starte op.
Anyway, pludselig en dag var der ikke længere nogen danske ordbog. Det vil sige, Writer-programmet genkendt pludselig alle ord, såsom “dlfka”, “dfhajas” og “ajæahae”. Det var ikke svært at fastslå at noget var galt.
Efter at have forsøgt at eksperimentere lidt med ordbøgerne i OOo, måtte jeg ty til det, jeg altid gør, når jeg ikke lige kan finde svaret. Jeg spurgte Google.
Her igennem, fandt jeg en debattråd på et danske OOo-forum (som jeg desværre ikke kan linke til nu, da forummet er nede pt.
Men her fandt jeg forklaringen; OpenOffice.org distribueres ganske enkelt ikke med de danske ordbøger per standard. De skal altså installeres separat. Det fik mig selvfølgelig til at undre mig over, hvordan jeg hidtil kunne have haft stavekontrol, men nu var det klart for mig, hvad jeg måtte gøre.
Opskriften kommer her:
Så jeg åbnede Writer og valgte “Filer” => “Guider” => “Installer flere ordbøger…”
Her bliver man først præsenteret for et OOo-dokument, der hedder DicOOo. Her kan man vælge en række sprog, men vi vælger - ikke overraskende - dansk.
Nu bliver man tage til en side, hvor der står noget på dansk om DicOOo og en knap, hvor der står “Start DicOOo”. Klik på den.
Herefter åbner en velkomstskærm til DicOOo. Hvis du er logget ind som administrator, vælger du “Administratoropsætning”, ellers vælg “Aktuel brugeropsætning”. Sørg for at “Skft DicOOo’s sprog til” er sat til “Dansk” og klik “Næste”.
Nu er du ved det næste vindue, hvor der står “Ordbøger til stavekontrol”, men der er ingen i listen! Det ordner vi ved at klikke på knappen “Hent listen”. Her finder du nu dansk i listen, som der også står i vinduet, kan du vælge flere sprog ved at holde CTRL-tasten nede og vælge de forskellige sprog. Klik næste.
Så er vi ved “Automatisk orddelingsordbøger”-vinduet. Samme princip, klik “Hent listen” og vælg dansk samt de andre sprog, du måtte have interesse i at få installeret. Klik “Næste” igen.
Nu har i imidlertid et problem. For ved et næste vindue, “Synonymordbøger” er dansk nemlig ikke i listen. Æv. Det næstbedste vi kan gøre her, er at vælge den engelske og klikke på “Næste.”
Nu står du ved det sidste vindue, inden DicOOo vil hente de valgte ordbøger og installere dem på dit system. Hvis du har lyst, kan du sætte hak i “Hent ikke ordbøger, som allerede er installeret”.
Klik “Næste” og download af ordbøgerne begynder. Det tager tid, alt afhængig af, hvor mange ordbøger, du har valgt at downloade og installere.
Når installationen er færdig læser du den tekst, DicOOo skriver til dig, hvis du har lyst, og klikke på knappen “Færdig”.
Nu skal OOo genstartes, så luk alle OOo-programmer, du eventuelt måtte have kørende inklusiv “Hurtig start”, som ligger i systemakken (ved siden af uret i Windows’ nedste højre hjørne).
Nu skal vi så fortælle OpenOffice.org, at den skal bruge de nye ordbøger, vi har installeret. Så derfor:
- Start Writer
- Vælg “Funktioner” => “Indstillinger” => “Sprogindstillinger” => “Skrivehjælp”.
- Ved “Brugerordbøger” klikker du på “Ny”.
- Udfør “Navn” skriver du “Dansk” og vælger “Dansk” i dropdown-listen under.
Og voila! Du har nu dansk ordbog i OpenOffice.org. Hvis du skriver et ord, som ordbøgen ikke kender, men som du er sikker på, eksisterer, kan du højreklikke på ordet, vælge “Tilføj” og “Dansk.dic”, og så er ordet med i ordbogen til næste gang.
Som du kan se, er det en lidt omstændig proces at få danske ordbøger med i OpenOffice.org, men det er til at forstå, at alle ordbøgerne ikke er med som standard, da det nok ville give en væsentlig større filstørrelse på kontorpakken, når den skal downloades.
Men spørgsmålet er så om de “almindelige” brugere kan finde ud af selv at installere og konfiguerer ordbøger i OOo. Jeg tvivler på det, ærlig talt, og så længe OpenOffice.org ikke popper op med en besked om, at brugeren skal huske at installere nye ordbøger, eller starter guiden, første gang, OpenOffice.org starter, tvivler jeg på, de vil opdage det.
